Evet arkadaşlar az önce ETS2 güncellemesi geldi, 19 MB lık bi güncelleme.
Bu güncelleme ile neler geldi? Şimdi resmi blogtan yazıyı çevireceğim.
Orjinali:
It took a longer than anticipated testing process to produce the Steam Achivements Update a.k.a Update 1.13 for Euro Truck Simulator 2, but finally, quite late tonight, we are here with the release on Steam!
The central feature new to this game update is the introduction of Steam Achievements, as described in our earlier blog post.
The rest of the changes is relatively limited and non-critical, these are only very local "diffs" implemented on top of the previous stable 1.12 and 1.11 versions:
Code
Steam achievements
Added functionality to unbind keys/buttons/axes in game ui
Added cruise control grid option
Cruise control speed limited to truck speed limit speed (if enabled)
Quickload and quicksave
Bindable keys/buttons for increasing and decreasing of radio volume
Data
Fixed speed limits in some countries (Belgium, France, Poland, Slovakia)
Fixed license plate generation in some cities (Graz, Klagenfurt, Ostrava)
From this point of view this update should not break too many mods, but your mileage may vary. If you are playing the game with mods, it is always a good idea to make backups of your profile folder structure to safeguard older save game files, and be aware of means to revert back to earlier version if you deem it desirable. This is actually very easy on Steam - we are using the system of Steam betas for keeping older releases of the game accessible.
Retail variant of this game update, of course without the Steam Achievements, will be made available in a couple of days.
For the next game update to version 1.14, the changes in code and game data will be much bigger. We are merging in changes to the game world, especially the northern parts that need to be altered for having good connections to the future region of Scandinavia. A lot of game and engine code has been changed, and 1.14 will roll in various improvements that the programming team has queued up for release over circa past 3 months. And last but not least, finally the new Euro 6 DAF truck tractor is almost ready, with the last round of iterations based on feedback from DAF Trucks N.V. getting us very close to desired quality. Testing all this mix of changes and additions is a complex procedure, please have patience with us!
ETS2 için 1.13 güncellemesi (diğer adıyla Steam Başarım Güncellemesi) tahmin edildiğinden daha uzun sürdü ama nihayet, bu gece biraz geç vakitte Steam için güncellemeyi çıkarmış bulunuyoruz.
Bu güncellemedeki ana gelişme Steam başarımları ile ilgili oldu, bunun ayrıntısını önceki blog gönderimimizde yazmıştık.
Bütün değişimler kritik bir değişim olmayıp sadece 1.11 ve 1.12 versiyonlarının üstüne yerel farklar uygulandı.
Bu farklara bakalım:
Kod
Steam Başarımları
Fonksiyonel, bağlantısı kesilebilen girdiler/butonlar/eksenler kullanıcı arayüzüne eklendi.
Cruise Control (Hız Sabitleyici) tablosu eklendi.
Cruise Control için sınır tırlar için olan hız sınırı yapıldı. (eğer aktifse). (Yani 90 a sınırlarsanız aracı, hız limitleyici de en fazla 90 a kadar çıkmaktadır.)
Hızlı yükleme ve hızlı kaydetme eklendi.
Radio sesi için atanabilen girdi/butonlar eklendi.
Veri
Bazı ülkelerde hız limiti düzeltildi. (Belçika, Fransa, Polonya, Slovakya)
Bu güncelleme bir çok modun çalışmamasına neden olmamalı fakat katettiğiniz yol değişir. Eğer oyunu modlarla oynuyorsanız, profilinizin yedeğini almak önceki sürümlere dönmek istediğinizde kullanabilmeniz için iyi bir fikir olacaktır. Bu basit bi olay, biz Steamde oyunun eski sürümlerini saklıyoruz.
Oyunun Non-Steam sürümünü yani SCS DRM sürümünü (tabi ki Steam Başarımları olmadan) bir kaç gün içinde paylaşacağız.
Yeni güncellemede (v1.14), oyun kodlarındaki değişiklikler çok daha büyük olabilir. Oyun dünyasındaki değişiklikleri birleştirebiliriz, özellikle İskandinavya DLC si için kuzey parçalarında daha iyi bağlantılar yapabiliriz. (kavşaklar vs. vs.) Bir sürü oyun ve motor kodları (Oyun motoru tabiki tır motoru değil.
) değişti ve 1.14 programlama takımının 3 aydır üzerinde çalıştığı değişikliklerle gelebilir. Ve son olarak ama tamamen son değil, nihayet DAF Trucks N. V. nin geri bildirimleriyle daha kaliteli olan ve son değişiklikleri yaptığımız DAF Euro6 hazır durumda. Bütün bu karışık değişiklikler ve eklemeler kompleks bir prosedür, lütfen bize biraz daha sabredin.
Yani bu güncelleme ile bazı oyun motoru ve fiziklerde değişim yapılmış, Steam başarımları eklenmiş, oyundaki bazı hatalar giderilmiş ve ana menüye bir kaç yenilik eklenmiş. Anladığım kadarıyla da DAF Euro6 ya çok az kalmış.
İyi Forumlar...
Bu güncelleme ile neler geldi? Şimdi resmi blogtan yazıyı çevireceğim.
Orjinali:
It took a longer than anticipated testing process to produce the Steam Achivements Update a.k.a Update 1.13 for Euro Truck Simulator 2, but finally, quite late tonight, we are here with the release on Steam!
The central feature new to this game update is the introduction of Steam Achievements, as described in our earlier blog post.
The rest of the changes is relatively limited and non-critical, these are only very local "diffs" implemented on top of the previous stable 1.12 and 1.11 versions:
Code
Steam achievements
Added functionality to unbind keys/buttons/axes in game ui
Added cruise control grid option
Cruise control speed limited to truck speed limit speed (if enabled)
Quickload and quicksave
Bindable keys/buttons for increasing and decreasing of radio volume
Data
Fixed speed limits in some countries (Belgium, France, Poland, Slovakia)
Fixed license plate generation in some cities (Graz, Klagenfurt, Ostrava)
From this point of view this update should not break too many mods, but your mileage may vary. If you are playing the game with mods, it is always a good idea to make backups of your profile folder structure to safeguard older save game files, and be aware of means to revert back to earlier version if you deem it desirable. This is actually very easy on Steam - we are using the system of Steam betas for keeping older releases of the game accessible.
Retail variant of this game update, of course without the Steam Achievements, will be made available in a couple of days.
For the next game update to version 1.14, the changes in code and game data will be much bigger. We are merging in changes to the game world, especially the northern parts that need to be altered for having good connections to the future region of Scandinavia. A lot of game and engine code has been changed, and 1.14 will roll in various improvements that the programming team has queued up for release over circa past 3 months. And last but not least, finally the new Euro 6 DAF truck tractor is almost ready, with the last round of iterations based on feedback from DAF Trucks N.V. getting us very close to desired quality. Testing all this mix of changes and additions is a complex procedure, please have patience with us!
Çevirisi: (Bana Aittir.)
ETS2 için 1.13 güncellemesi (diğer adıyla Steam Başarım Güncellemesi) tahmin edildiğinden daha uzun sürdü ama nihayet, bu gece biraz geç vakitte Steam için güncellemeyi çıkarmış bulunuyoruz.
Bu güncellemedeki ana gelişme Steam başarımları ile ilgili oldu, bunun ayrıntısını önceki blog gönderimimizde yazmıştık.
Bütün değişimler kritik bir değişim olmayıp sadece 1.11 ve 1.12 versiyonlarının üstüne yerel farklar uygulandı.
Bu farklara bakalım:
Kod
Steam Başarımları
Fonksiyonel, bağlantısı kesilebilen girdiler/butonlar/eksenler kullanıcı arayüzüne eklendi.
Cruise Control (Hız Sabitleyici) tablosu eklendi.
Cruise Control için sınır tırlar için olan hız sınırı yapıldı. (eğer aktifse). (Yani 90 a sınırlarsanız aracı, hız limitleyici de en fazla 90 a kadar çıkmaktadır.)
Hızlı yükleme ve hızlı kaydetme eklendi.
Radio sesi için atanabilen girdi/butonlar eklendi.
Veri
Bazı ülkelerde hız limiti düzeltildi. (Belçika, Fransa, Polonya, Slovakya)
Bu güncelleme bir çok modun çalışmamasına neden olmamalı fakat katettiğiniz yol değişir. Eğer oyunu modlarla oynuyorsanız, profilinizin yedeğini almak önceki sürümlere dönmek istediğinizde kullanabilmeniz için iyi bir fikir olacaktır. Bu basit bi olay, biz Steamde oyunun eski sürümlerini saklıyoruz.
Oyunun Non-Steam sürümünü yani SCS DRM sürümünü (tabi ki Steam Başarımları olmadan) bir kaç gün içinde paylaşacağız.
Yeni güncellemede (v1.14), oyun kodlarındaki değişiklikler çok daha büyük olabilir. Oyun dünyasındaki değişiklikleri birleştirebiliriz, özellikle İskandinavya DLC si için kuzey parçalarında daha iyi bağlantılar yapabiliriz. (kavşaklar vs. vs.) Bir sürü oyun ve motor kodları (Oyun motoru tabiki tır motoru değil.
) değişti ve 1.14 programlama takımının 3 aydır üzerinde çalıştığı değişikliklerle gelebilir. Ve son olarak ama tamamen son değil, nihayet DAF Trucks N. V. nin geri bildirimleriyle daha kaliteli olan ve son değişiklikleri yaptığımız DAF Euro6 hazır durumda. Bütün bu karışık değişiklikler ve eklemeler kompleks bir prosedür, lütfen bize biraz daha sabredin.Yani bu güncelleme ile bazı oyun motoru ve fiziklerde değişim yapılmış, Steam başarımları eklenmiş, oyundaki bazı hatalar giderilmiş ve ana menüye bir kaç yenilik eklenmiş. Anladığım kadarıyla da DAF Euro6 ya çok az kalmış.
İyi Forumlar...
NOT: İndirme linki yoktur. Oyunu orjinal ve Steam versiyonu olanlarınki aksi durum olmadıkça otomatik güncelleyecektir!!!!!.gif "Ifade (18)")
.gif?dateline=1415731140){kind=avatar}
